English translation for "châtaignier d'amérique"

american chestnut

Example Sentences:

	1.	Traditionally American chestnut was the timber of choice until chestnut blight eliminated this tree. Traditionnellement, le châtaignier d'Amérique était le bois de prédilection jusqu'à ce que cryphonectria parasitica n'élimine cet arbre.
	2.	In 2005, a hybrid tree with mostly American genes was planted on the lawn of the White House. En 2005, un arbre hybride possédant encore beaucoup de caractéristiques du châtaignier d'Amérique a été planté à proximité de la Maison-Blanche et il résiste pour le moment à la maladie.
	3.	When cultivated close to other species of chestnut (including Japanese chestnut, C. crenata; American chestnut, C. dentata; and sweet chestnut, C. sativa), Chinese chestnut readily cross-pollinates with them to form hybrids. Lorsque cultivées à proximité d'autres espèces de châtaigniers telles que le châtaignier Japonais (C. crenata), le châtaignier d'Amérique (C. dentata), et le châtaignier européen (C. sativa), le châtaignier chinois peut facilement les polliniser pour former des hybrides.
	4.	This frequently happened inside as well as outside, and substantial wood millwork of mahogany, quarter-sawn oak, American chestnut and walnut were often painted over in white to "lighten" rooms and make them feel more contemporary. Cela se produisit aussi bien pour l'intérieur que l'extérieur, et des menuiseries très travaillées en acajou, en chêne, en châtaignier d'Amérique ou en noyer furent souvent recouvertes de peinture blanche pour "alléger" des pièces et les rendre plus contemporaines.
	5.	An active program has been pursued in North America to cross-breed the Chinese and American chestnuts to try to maximize various desirable traits of the American chestnut, such as larger stature, larger leaf size, larger nut size, and greater nut sweetness, while also isolating and carrying the blight resistance from the Chinese chestnut. Un programme actif a été poursuivi en Amérique du Nord pour croiser le châtaignier chinois et le châtaignier d'Amérique pour essayer d'obtenir un hybride proche du châtaignier d'Amérique (grande stature, grande feuilles, plus grosses châtaignes plus sucrées), tout en récupérant la résistance au chancre du châtaignier chinois.
	6.	An active program has been pursued in North America to cross-breed the Chinese and American chestnuts to try to maximize various desirable traits of the American chestnut, such as larger stature, larger leaf size, larger nut size, and greater nut sweetness, while also isolating and carrying the blight resistance from the Chinese chestnut. Un programme actif a été poursuivi en Amérique du Nord pour croiser le châtaignier chinois et le châtaignier d'Amérique pour essayer d'obtenir un hybride proche du châtaignier d'Amérique (grande stature, grande feuilles, plus grosses châtaignes plus sucrées), tout en récupérant la résistance au chancre du châtaignier chinois.

Similar Words：

"châssis gm" English translation, "châssis à guillotine" English translation, "châtaigne" English translation, "châtaigne d'eau chinoise" English translation, "châtaignier" English translation, "châtaignier des cent chevaux" English translation, "châtaignier tahitien" English translation, "châtain" English translation, "châtaincourt" English translation